General

General

Member Lottery of Shimenawa Rope [Closed]

Portland Japanese Garden Members have a unique opportunity to purchase the Garden’s shimenawa, which was recently on display in celebration of the new year. Shimenawa are stylized and twisted rice straw ropes used for ritual purification and can be found at Shinto Shrines, Torii gates, and trees and landmark rocks in Japan. They indicate the

General Garden Updates

Member Lottery of Shimenawa Rope

Portland Japanese Garden Members have a unique opportunity to purchase the Garden’s shimenawa, which was recently on display in celebration of the new year. Shimenawa are stylized and twisted rice straw ropes used for ritual purification and can be found at Shinto Shrines, Torii gates, and trees and landmark rocks in Japan. They indicate the

Support this treasured space

General In the News

Sadafumi Uchiyama Recognized by Oregon Chapter of American Society of Landscape Architects (ASLA)

In September, the Oregon Chapter of the American Society of Landscape Architects (ASLA) announced that Portland Japanese Garden Chief Curator and International Japanese Garden Training Center Director Sadafumi (Sada) Uchiyama will be among those honored in their ASLA Oregon Recognition Awards program. This program “celebrates the spirit of the landscape architecture profession in Oregon by recognizing people and organizations for their outstanding service to the profession, design excellence, community leadership, and careful stewardship.”

General

パトロンメンバー 日本を体験

ポートランド日本庭園は隔年、パトロンを対象とした日本への
プライベートツアーを催行しています。昨年の第4回目のツア
ーでは、10月下旬から11月上旬にかけて12日間のツアーを
敢行しました。

General

ポートランドへ「おいでやす」 京の文化をご紹介

この度、私どもの芸術・文化に関するパブリックプログラムで
は、新しいコンセプトが誕生しました。これから毎年、日本国
内の地域を一つ取り上げて、その土地の文化を皆様にご紹
介いたします。日本は小さな島国ですが、地域ごとに個性が
あり、様々な風土と習慣がそれぞれの土地に根付いていま
す。東京のような大都市には無い風習や方言、祭事、伝統工
芸、郷土料理が各地域にあり、南は亜熱帯気候の沖縄から
北は雪国の東北と北海道まで、この国には驚きが満ちてい
ます。ニホンザルから鶴、城下町から陶芸の村、スキーリゾー
トから現在でも手漉き和紙を作っている山間の村々まで、日
本には情緒豊かな文化が息づいています。

General

笠木:友情の鳥居

今年の5月30日、青森県八戸市より小林眞市長率いる24名
の北米訪問団がポートランドを訪れ、弊園で歓迎会を催し
ました。訪問団からは、2基の笠木の返還について当時関
わった個人や企業および弊園に謝意が示されました。笠木
は鳥居の一部であり、2011年の東日本大震災の津波で同市
の大久喜(おおくき)漁港内の厳島(いつくしま)神社から
鳥居が流出、2013年にオレゴン州の海岸に笠木が漂着し
ました。前述の人々の協力により、笠木は大久喜に返還さ
れ、2016年5月に新しい鳥居が再建されました。