私どもの「カルチュラル クロッシング」プロジェクトの新建築群
がオープンしてから1年が経ちます。2017年は45万人以上の
人々が庭園へ訪れ、私どもの多彩なプログラムを通じて日本
の文化を体験していただきました。

新しい施設内のラーニングセンターでは、毎週、日本の伝統
文化を紹介しています。先日は満員の観客に囲まれて箏の
コンサートが行われ、私は一人一人が演奏に聴き入る姿を見
て感動を覚えました。その前の週は、地元の茶道グループ
「華心亭」会メンバーによるお点前のデモンストレーションが
行われ、50人以上の人々が集まり熱心に見学していらっしゃ
いました。デモンストレーションの後、来園者たちがお茶の先
生に作法やその意味、日本庭園との関係等を次から次へと
質問する姿がとても印象的でした。

昨年4月のグランドオープン時にある程度の反響は予想し
つつも、時の流れと共に落ち着くだろうと思っていました。し
かし実際には、予想を上回る反響を今でも頂戴しておりま
す。来園者は美しい庭を見に来てくださいますが、庭園の観
賞だけで終わらず、日本の伝統と文化に触れ、興味をそそら
れ、もっと知りたいという気持ちになり、予定より長い時間を庭
園内でお過ごしになられる方が多いようです。

各方面からの反響は大変喜ばしく感謝しております。「カル
チュラルクロッシング」のプロジェクトが実現しましたのも、皆様
方のひとかたならぬご協力の賜物と厚く御礼申し上げます。
今後もより一層精進して参りますので、なにとぞご支援を賜り
ますようお願い申し上げます。

ポートランド日本庭園 CEO
スティーブ ブルーム