“想像してみてください。あなたは今、オレゴン州ポートランド市中心部の、にぎやかな地区にいます。あたりにはコーヒーの香りが漂い、自転車が音を立てて猛スピードで通り過ぎる―こうした慌ただしい日常の喧騒（けんそう）から逃れられる場所、あなたを別世界にいざなう場所が、この町の小高い森の中に隠れるようにたたずんでいます。ポートランド日本庭園です。” – U.S. Embassy Japan’s American View magazine, September 2017